Sul divano

Per Sinologie, vi presentiamo un breve estratto dal primo libro – capitoli 8 e 12 -  della trilogia La montagna svuotata (空山 Kongshan) di A Lai 阿来. La trilogia mette il luce, con spirito critico, la vita in un villaggio del Sichuan tra gli anni cinquanta e gli anni novanta. I vari personaggi si affannano [...]

La questione della contraffazione dei medicinali è una problematica di vecchia data in Cina, con scandali e denunce che si susseguono da anni. L’ultima grande polemica ha colpito la regione dello Anhui, capitale della produzione farmaceutica, dove si è sviluppato un mercato privo di regole, portato alla luce nel settembre 2012. L’inchiesta del Nanfang zhoumo [...]

I racconti di Qian Zhongshu 钱钟书 (1910-1998) studioso, accademico e scrittore prolifico, vengono pubblicati per la prima volta in italiano con l’editrice Aracne. Autore principalmente di saggistica, Qian Zhongshu ha scritto anche prosa letteraria che si contraddistingue per l’eleganza e la lucidità dello stile e per aver saputo narrare, con evidente ironia, le vicende e [...]

Quali sono i cambiamenti in atto nelle campagne cinesi e in che modo impattano il processo di urbanizzazione in corso? L’inchiesta di Deng Weihua, pubbicata nel settembre 2012 sul 经济参考报 Jingji cankao bao. In seguito al rapido avanzamento dell’urbanizzazione, ogni tipo di risorsa, inclusa la terra, è stata prontamente assimilata, raccolta e nuovamente organizzata. Questo [...]

L’11 novembre in Cina è la festa dei single, la giornata ideale per ricominciare da zero. Lo scorso novembre si è registrato un record degli acquisti online e alcune aziende, pur senza previsioni nè piani, hanno quadruplicato le vendite. È in atto una rivoluzione degli acquisti? L’articolo di Life week 生活周刊 Per molte persone l’11 [...]

Il rincaro degli affitti è un problema che ha costretto migliaia di giovani lavoratori precari della capitale cinese alla ricerca di case nell’estrema periferia della metropoli. In alternativa, si è sviluppato un giro di affari grazie al sezionamento di appartamenti di dimensioni medio-grandi situati in zone residenziali. Le piccolissime stanze ricavate si contraddistinguono per condizioni [...]

La tesi “La Cina e le nuove fonti di energia alternativa secondo il Piano di sviluppo di lungo – medio termine e la Legge per le Energie Rinnovabili” analizza le attuali fonti energetiche della Repubblica popolare cinese e le sue volontà politiche a proposito di energie rinnovabili. Proponiamo un estratto della traduzione del Piano di [...]