网 rete

Seconda puntata del viaggio nelle comunità cinesi di traduttori dei sottotitoli, i cosiddetti fansub. Di fronte alla mancanza di reddito e ai primi abbozzi di repressione nel segno della tutela del copyright (ma anche della chiusura alle produzioni straniere), rischiano di scomparire. Ma il merito di aver fatto conoscere i film internazionali al grande pubblico [...]

In Cina, ci sono comunità di traduttori che fanno sottotitoli “open source” dei film stranieri per poi condividerli su un sito. Sono i fansub e, oltre a raggiungere un’enorme popolarità, hanno consentito alle maggiori produzioni occidentali di accedere al grande pubblico cinese, nel segno del più totale “no copyright”. Ora, anche per loro, cominciano i [...]

A fine ottobre, Mark Zuckerberg di Facebook ha fatto un’ottima operazione di marketing di se stesso e del suo social network, resistendo a una sessione di domande e risposte alla prestigiosa università Qinghua di Pechino e parlando solo in cinese. Tuttavia, difficilmente la sua creatura avrà il via libera in Cina. Eppure, è da tempo [...]

Dopo la prima e la seconda parte, ecco il seguito della storia di Alipay, il sistema di pagamento online prodotto da Alibaba che, in un’inarrestabile crescita, sembra mettere a rischio le posizioni di rendita del credito tradizionale. Ecco come la collaborazione con le banche si trasforma in concorrenza e poi in più o meno esplicito [...]

Dopo la prima parte dello speciale China Newsweek, ecco il seguito della storia di Alipay, il sistema di pagamento online prodotto da Alibaba che lascia intuire la possibilità di creare un sistema di credito privato in Cina, sganciato dalle grandi banche di Stato. Oggi vediamo come lo staff di Jack Ma riesce a conquistare la [...]

“Lasciate che Hong Kong si democratizzi per prima”. I twitter e i weibo più significativi sulle proteste di Hong Kong della giornata di ieri e di oggi.  #OccupyCentral in rete si è già trasformato in #UmbrellaRevolution. Sono gli ombrelli che hanno colpito più di tutto la fantasia degli internauti. Quelli che le persone hanno lasciato [...]

Dopo l’Ipo record di Alibaba, presentiamo la prima parte della storia di Alipay, il sistema di pagamento online totalmente integrato con i siti ecommerce di Jack Ma che sta rivoluzionando il sistema del credito cinese. Fiuto, genio e rischio imprenditoriale per insegnare ai cinesi a fidarsi gli uni degli altri. Prima parte dello speciale del [...]