"Lasciate che Hong Kong si democratizzi per prima". I twitter e i weibo più significativi sulle proteste di Hong Kong della giornata di ieri e di oggi. #OccupyCentral in rete si è già trasformato in #UmbrellaRevolution. Sono gli ombrelli che hanno colpito più di tutto la fantasia degli internauti. Quelli che le persone hanno lasciato accanto agli studenti per ripararli dal sole; gli stessi che usati per ripararsi dai lacrimogeni.
@Teng Biao
Leung Chun-ying [il chief executive di Hong Kong] ha invitato i promotori di OccupyCentral a fermarsi. Sembra non capire la natura dell'#UmbrellaRevolution, il movimento politico sul web 2.0 che integra multicentralità, multimedialità, autogestione, interazione, immediatezza, internazionalizzazione, spontaneità e sistematicità. Si tratta di un movimento profondamente diverso da quelli tradizionali. Cosa più importante, le voci degli hongkonghini che chiedono la democrazia sono imponenti, e non possono essere fermate da niente e nessuno. #HK
30/09 ore 11:00 [Twitter]
@OuNing
Visualizing the Umbrella Revolution
@People.cn
In riferimento a "Occupy Central" il 29 settembre il portavoce del ministero degli esteri Hua Chunying ha affermato che Hong Kong è cinese, che è una zona a statuto speciale e che le questioni di Hong Kong rientrano nella politica interna cinese. "Confido nella discrezione delle altre nazioni, che non interferiscano in nessun modo negli affari interni di Hong Kong, che non sostengano in nessun modo "Occupy Central" nè altre azioni illegali, che non diffondano segnali errati.
30/09 ore 08:37
[Weibo]
@Wang Fuzhong
Volete che commenti i fatti di Hong Kong. La Cctv dice che a Hong Kong si tengono grandi iniziative di massa per celebrare la festa nazionale. Cosa volete che commenti?
30/09 ore 10:29
[Weibo]
@Shanghairen Lijie
Lasciate che Hong Kong si democratizzi per prima. Lasciare che alcuni si arricchissero prima era la posizione di Deng. Oggi serve che Hong Kong si democratizzi per prima, per superare la posizione storica di Deng. L'operazione è semplice, le due parti spingono i loro candidati, che competono in modo leale. Sarebbe la strada migliore. Protrarre e complicare le contrattazioni sarebbe la seconda soluzione. La mossa peggiore è stata già scritta nel testo sulla lotta di classe dell'Accademia di Scienze sociali,i cui responsabili pare siano stati travisati.
30/09 ore 07:22
[Weibo]
@Shanghairen Lijie
Non conoscevo bene gli studenti di Hong Kong e Taiwan, ora mi accorgo di quanto siano stupendi. I cittadini di Hong Kong li avevo visti solo in tv e nei film, in cui per altro appaiono buffi e maldestri. Chi avrebbe immaginato che si sarebbero sollevati in modo così solenne, come gli storici Chen Fan e Li Ying. Non dobbiamo giudicarli in modo inappropriato, andrebbero piuttosto ammirati. Fino a qualche tempo fa nella capitale cinese Hong Kong veniva chiamata "deserto culturale", ora dovrebbe essere chiaro dove sta veramente la cultura.
29:09 ore 22:10
[Weibo]
@Diannao bao
Secondo la Reuters e un corrispondente del New York Times in Cina, la piattaforma di condivisione delle foto Instagram non è più accessibile nella Cina continentale, per motivi sconosciuti. Ciò significa che Instagram è entrato ufficialmente nella grande famiglia con Facebook, Twitter, Youtube, Line e Snapchat.
29/09 ore 09:13
[Weibo]
@astrotao
Su Twitter la "Rivoluzione degli ombrelli", su Weibo invece uno spettacolo di pace e prosperità. #unpaeseduesistemi
29/09 ore 05:19
[Weibo]
@Wang Yiwan
La nuova parola di oggi è "Rivoluzione degli ombrelli"
29/09 ore 00:47
[Weibo]
Tradotto da
Caratteri Cinesi, 30 Settembre 2014
Vignette
Vignette dal web cinese
Fotografie
In cortile
di zai_jie_tou ( 在_街_头 )Zai Jie Tou: la Cina va fotografata dal basso, o meglio dalla strada
Il Carattere della settimana
BIAS Pi San 皮三
di Huang Jingyuan ( 黄静远 )Huang Jingyuan e l’arte contemporanea: cartoline da Caochangdi
Traduzioni
I cinesi si curano all’estero #2
di Stampa cinese ( 报章杂志 )I cinesi si curano all’estero
di Stampa cinese ( 报章杂志 )Sul divano
Da seguire