Zhang Yueran è considerata una delle scrittrici più influenti nel panorama letterario cinese contemporaneo.

Nata nel 1982 a Jinan, nella regione dello Shandong, Zhang Yueran comincia a scrivere all'età di quattordici anni e a pubblicare i primi lavori sulle principali riviste di letteratura quali “Giovani pensatori” (Qingnian Sixiangjia 青年思想家), “Letteratura popolare” (Renmin Wenxue 人民文学), “Letteratura di Shanghai” (Shanghai Wenxue 上海文学). Comincia ad affermarsi sulla scena letteraria a diciannove anni, con la vittoria del concorso "Nuove Idee" (Xin Gainian 新概念) della rivista letteraria "Germogli" (Mengya 萌 芽).

Pur appartenendo alla generazione di scrittori "80 hou" (nati negli anni Ottanta), Zhang Yueran si differenzia da rinomati colleghi quali Han Han e Chun Shu sia nella scelta di stile che nelle tematiche affrontate nei suoi romanzi. La scrittrice non si adegua alla ribellione nei confronti della società o della scuola tipica di altri autori suoi coetanei, evitando allo stesso tempo a di attingere alla propria esperienza personale come fonte di ispirazione.

Tra le sue pubblicazioni, figurano: le raccolte di racconti " Sei stato tu a esaminare il mio dolore?" (Shi ni lai jianyue wo de youshang le ma 是你来检阅我的忧伤了吗 ), "Dieci amori" (Shi ai 十爱) e i romanzi "La lontananza delle ciliege" (Yingtao zhi yuan 樱桃远) e "L'uccello del giuramento" (Shi niao 誓鸟)

Abstract della tesi di laurea Il senso tragico e l'immaginario di Zhang Yueran - Proposta di traduzione e commento traduttologico dei racconti "Xiao Ran" e "Il fantasma della città di Sushui"  su China Files.

Link:

Zhang Yueran su Paper Republic

Recensione di "The promised bird" su Asiancha