文 Wen: Cultura
L'ufficio fiscale contro Ai Weiwei esige il pagamento di 15 milioni di yuan per tasse arretrate.
(sul cartello della gabbia è scritto Cao changdi, distretto artistico dove ha sede il Fake Design studio dell'artista)
Night Hong Kong
(il 6 novembre a Hong Kong si sono svolte le elezioni di distretto, che hanno visto la disfatta del partito democratico e la vittoria dei partiti filocinesi.)
Tradotto da
Lucia De Carlo, 01 Novembre 2011
Vignette
Vignette dal web cinese
Fotografie
In cortile
di zai_jie_tou ( 在_街_头 )Zai Jie Tou: la Cina va fotografata dal basso, o meglio dalla strada
Il Carattere della settimana
BIAS Pi San 皮三
di Huang Jingyuan ( 黄静远 )Huang Jingyuan e l’arte contemporanea: cartoline da Caochangdi
Traduzioni
I cinesi si curano all’estero
di Stampa cinese ( 报章杂志 )Il cantante
di Haizi ( 海子 )Sul divano
Da seguire