Non è quella Strategia della città vuota di Zhuge Liang, ma una citta moderna e nuovissima. In un paese che conta più di un miliardo di persone, qui non vive quasi nessuno. Quest'inverno ho camminato come uno spirito solitario per le vie della città nuova. C'era solo il cielo blu, accompagnato dal sole, a farmi compagnia.

L'autore di questo scatto si firma come Xiaocheng Wuhui (小城无悔), che troviamo anche sul portale fotografico cinese Tuchong. Le sue foto su Zaijietou non sono molte; la città di cui parla è Dandong, dove lui stesso vive. È un "piccolo" centro al confine con la Corea del Nord nella provincia del Liaoning.

Strategia della città vuota (空城计, Kongcheng Ji) è il titolo di un'opera letteraria cinese, parte di un'altra più grande, I trentasei stratagemmi (三十六計 Sanshiliu Ji), di incerta attribuzione in quanto si ritiene che la compilazione sia il risultato di dati e racconti provenienti sia dalla tradizione scritta che da quella orale. I volumi sono un' introduzione alle diverse strategie  usate in politica; quella che dà il titolo alla nostra foto spinge il nemico a pensare che una città vuota sia invece piena di trappole. Il famoso cancelliere Zhuge Liang, del periodo dei Tre Regni (220-280),  pare ne abbia fatto largo uso.