Il gaokao, l'esame di maturità che determina l'ammissione all'università, non coinvolge solo gli studenti già stressati, ma anche i loro genitori e l'intera città. A esame concluso, quali sono le prospettive reali per un neolaureato?
"Vi preghiamo di collaborare"
Tutta la città è invitata a collaborare per un buon svolgimento dell'esame: traffico devitato, niente clason, incenso e preghiere per gli studenti.
"Ammesso"
Un anno dopo...
"Non disturbate"
Quattro anni dopo...
"Annunci di lavoro: universitari 1500 Rmb/mese; operaio saldatore 8000 Rmb/mese; autista muletto con diploma professionale 10000 Rmb/mese"
Tradotto da
Lucia De Carlo, 09 Giugno 2014
Vignette
Vignette dal web cinese
Fotografie
In cortile
di zai_jie_tou ( 在_街_头 )Zai Jie Tou: la Cina va fotografata dal basso, o meglio dalla strada
Il Carattere della settimana
BIAS Pi San 皮三
di Huang Jingyuan ( 黄静远 )Huang Jingyuan e l’arte contemporanea: cartoline da Caochangdi
Traduzioni
I cinesi si curano all’estero
di Stampa cinese ( 报章杂志 )Il cantante
di Haizi ( 海子 )Sul divano
Da seguire