Zai Jie Tou

 

Zaijietou, ovvero sulla strada è un vitale photoblog, progetto-contenitore di sessanta fotografi di diverse parti della Cina. È uno spazio condiviso e condivisibile, dove i fotografi, più o meno professionisti, si pubblicano e si confrontano. Zaijietou è la narrazione di gesti, sguardi, giochi e oggetti che suscitano scenari e racconti individuali nelle strade della Cina.


Shenzhen





Garlap, autore di questo scatto, vive e lavora a Shenzhen. La città si riconosce dal profilo dei suoi grattacieli.

Siamo nella fabbrica del mondo. Mangrovie e palme sono cresciute insieme ai palazzi. Quì arrivano milioni di cinesi da ogni parte del paese, che si spostano in cerca di lavoro; quì si incontrano i numerosi dialetti regionali, che si mischiano al cinese mandarino e all'inglese dei mercanti stranieri.

E' una città giovane questa, nata solo trentatré anni fa. E' una città senza vecchi.

Tradotto da Tania Di Muzio, 25 Ottobre 2012