"L'arte non deve essere schiava del mercato". La scorsa settimana il presidente Xi Jinping si è così rivolto in un incontro con artisti, scrittori, sceneggiatori, affermando inoltre che "certa architettura strana" andrebbe evitata e che i lavoratori della cultura devono impegnarsi a "diffondere i valori cinesi".
Biantai Lajiao accosta tali affermazioni ai celebri discorsi tenuti da Mao nel 1942 a Yan'an, in occasione della conferenza sull'arte e la letteratura, commentando che "l'importante è che gli artisti restino devoti al Partito".
Tradotto da
Lucia De Carlo, 20 Ottobre 2014
Vignette
Vignette dal web cinese
Fotografie
In cortile
di zai_jie_tou ( 在_街_头 )Zai Jie Tou: la Cina va fotografata dal basso, o meglio dalla strada
Il Carattere della settimana
BIAS Pi San 皮三
di Huang Jingyuan ( 黄静远 )Huang Jingyuan e l’arte contemporanea: cartoline da Caochangdi
Traduzioni
I cinesi si curano all’estero
di Stampa cinese ( 报章杂志 )Il cantante
di Haizi ( 海子 )Sul divano
Da seguire