La tartaruga Xi


2014 Nov
17

La tartaruga Xi
di Biantai Lajiao ( 变态辣椒 )



Il partito chiuso come in un guscio di tartaruga e tre ombrelli gialli: così Biantai Lajiao illustra il recente rifiuto ricevuto da tre leader studenteschi di Hong Kong che volevano recarsi a Pechino, per presentare le loro richieste di libere elezioni.

Sul guscio della tartaruga-Xi, espressioni e slogan del partito comunista come "sogno cinese", "stato di diritto", "lo zio Xi".

Tradotto da Lucia De Carlo, 17 Novembre 2014