"Quelli che amano il partito"
(Gioco di parole tra i caratteri omofoni "dang", partito, e "dang", organi genitali)
Con "partito dei cinque mao" si indica la vasta rete di utenti assoldati per commentare positivamente le politiche del governo e per indirizzare l'opinione pubblica verso opinioni positive, creando un "ambiente sano" sui microblog. 5 mao è il compenso che ricevono per ogni commento pubblicato.
Tradotto da
Lucia De Carlo, 02 Dicembre 2013
Vignette
Vignette dal web cinese
Fotografie
In cortile
di zai_jie_tou ( 在_街_头 )Zai Jie Tou: la Cina va fotografata dal basso, o meglio dalla strada
Il Carattere della settimana
BIAS Pi San 皮三
di Huang Jingyuan ( 黄静远 )Huang Jingyuan e l’arte contemporanea: cartoline da Caochangdi
Traduzioni
I cinesi si curano all’estero
di Stampa cinese ( 报章杂志 )Il cantante
di Haizi ( 海子 )Sul divano
Da seguire