Hanggai Borulai’s Lullaby


2011 Dic
02

Hanggai Borulai’s Lullaby
Hanggai di Hanggai ( 杭盖 )




Una nenia, una ninna nanna, che ancora oggi accompagna i sogni di qualcuno, e sicuramente i concerti degli Hanggai

Borulai's Lullaby



选取上好的木材 爸爸作摇篮


在那漆黑寒冬的夜里


妈妈为你挣扎起 怀抱着你驱严寒


妈妈呀 爸爸呀


波茹莱不要哭泣  妈妈在这里


Prendo il miglior legno, papà fa una culla


in quella notte scura di freddo inverno


la mamma farà tutto per te, stringendoti a sé per riscaldarti


mamma.... papà....


Borulai, non piangere, la mamma è qui



Tradotto da Désirée Marianini, 02 Dicembre 2011