Li chiamano luo guan, “funzionari nudi”: sono i funzionari che esportano l'intera famiglia all'estero, spesso con capitali al seguito. Così facendo, sembrano non avere né ricchezze né famiglia, dando un'idea di sacrificio e frugalità.
Recentemente il Partito comunista del Guangdong ha scoperto che moltissimi dipendenti hanno coniugi o figli che vivono all'estero. Una pratica che la leadership intende sradicare perchè legata alla dilagante corruzione.
Tradotto da
Lucia De Carlo, 28 Luglio 2014
Vignette
Vignette dal web cinese
Fotografie
In cortile
di zai_jie_tou ( 在_街_头 )Zai Jie Tou: la Cina va fotografata dal basso, o meglio dalla strada
Il Carattere della settimana
BIAS Pi San 皮三
di Huang Jingyuan ( 黄静远 )Huang Jingyuan e l’arte contemporanea: cartoline da Caochangdi
Traduzioni
I cinesi si curano all’estero #2
di Stampa cinese ( 报章杂志 )I cinesi si curano all’estero
di Stampa cinese ( 报章杂志 )Sul divano
Da seguire