Figure umane e scenari urbani, trasfigurati da una lente di poesia: il tratto distintivo dei disegni di Calian. In questa prima galleria, una riflessione di Cai Lian sulla vita e le illusioni nelle moderne città cinesi.

父亲 Padre

Descrive le condizioni di vita dei contadini cinesi. Ispirata al terremoto di Wenchuan del 2008.

风 Vento

Liberazione del pensiero

春天的故事 Racconto di primavera

Le demolizioni forzate dietro il rapido sviluppo economico cinese.

中国火锅Hot pot cinese

Lo sviluppo economico cinese e la distruzione della cultura e dell'ambiente.

光 Luce

La conoscenza riporta in vita un albero appassito.

in copertina: 眼睛 Occhiali. Le miserie subite dagli intellettuali durante la Rivoluzione culturale. Ispirata al fumettista Liao Bingxiong, che nonostante avesse disegnato molte vignette di propaganda comunista, in quegli anni venne accusato di essere un elemento di destra e smise di disegnare per più di vent'anni.