Un anno di satira: Crazy Crab ha raccolto in uno slideshow le vignette con cui ha commentato il 2011. Dalle proteste dei gelsomini alla scomparsa di Ai Weiwei, dalla falsa notizia della morte di Jiang Zemin, al disastro ferroviario di Wenzhou e la rivolta di Wukan: un riassunto dell'anno che è passato, tra amarezza e ironia.
La musica che fa da sottofondo è di Cui Jian, The last gunshot, scritta dopo i fatti di Tian 'an men del 1989.
Tradotto da
Lucia De Carlo, 09 Aprile 2012
Vignette
Vignette dal web cinese
Fotografie
In cortile
di zai_jie_tou ( 在_街_头 )Zai Jie Tou: la Cina va fotografata dal basso, o meglio dalla strada
Il Carattere della settimana
BIAS Pi San 皮三
di Huang Jingyuan ( 黄静远 )Huang Jingyuan e l’arte contemporanea: cartoline da Caochangdi
Traduzioni
I cinesi si curano all’estero #2
di Stampa cinese ( 报章杂志 )
I cinesi si curano all’estero
di Stampa cinese ( 报章杂志 )Sul divano
Da seguire
