- Difendiamo i diritti umani! Libertà di parola! Liberate Liu Xiaobo!Liberate Zhu Chengzhi!
- Patriottismo!
- Dignità nazionale! Uccidiamoli! Contro il Giappone!
L'opinione pubblica in Cina: una folla di tartarughe che restano in silenzio quando sentono la voce dei diritti umani. Ma che quando sentono la parola "patriottismo" sono pronti a urlare e scendere in strada per mostrare la loro "dignità nazionale".
Credits: China Digital Times
Tradotto da
Lucia De Carlo, 24 Settembre 2012
Vignette
Vignette dal web cinese
Fotografie
In cortile
di zai_jie_tou ( 在_街_头 )Zai Jie Tou: la Cina va fotografata dal basso, o meglio dalla strada
Il Carattere della settimana
BIAS Pi San 皮三
di Huang Jingyuan ( 黄静远 )Huang Jingyuan e l’arte contemporanea: cartoline da Caochangdi
Traduzioni
I cinesi si curano all’estero
di Stampa cinese ( 报章杂志 )Il cantante
di Haizi ( 海子 )Sul divano
Da seguire