Huang Jingyuan
Pi San 皮三 famoso illustratore e regista di cartoni animati, ha collaborato con molti importanti nomi del panorama culturale cinese di oggi, come Jia Zhangke e Meng Jinghui. Spiega cosa vuol dire "indipendenza" nel mondo dell'animazione cinese, durante il China Indipendent Animation Film Forum 2011. BIAS fissa le sue parole in un'immagine.
BIAS, oggi vuole fissare con carta e penna le parole di Chen Danqing, famoso artista rinomato per il suo essere chiaro e diretto. Pessimista e realista.
Tradotto da
Desiree Marianini, 10 Novembre 2011
Vignette
Vignette dal web cinese
Fotografie
In cortile
di zai_jie_tou ( 在_街_头 )Zai Jie Tou: la Cina va fotografata dal basso, o meglio dalla strada
Il Carattere della settimana
BIAS Pi San 皮三
di Huang Jingyuan ( 黄静远 )Huang Jingyuan e l’arte contemporanea: cartoline da Caochangdi
Traduzioni
I cinesi si curano all’estero #2
di Stampa cinese ( 报章杂志 )
I cinesi si curano all’estero
di Stampa cinese ( 报章杂志 )Sul divano
Da seguire
