Vignette

 

Vignette satiriche dal web cinese


Storiella




C'è un maiale,
che lascia la strada conosciuta
dicendo che sia la "cattiva strada"
e attraversa con cautela il fiume...


Fine


(la vignetta ironizza sulle carcasse dei maiali trovate nel fiume Huangpu fuori Shanghai e allude anche al procedere cauto sulla via delle riforme)




Tradotto da Lucia De Carlo, 18 Marzo 2013