Vignette

 

Vignette satiriche dal web cinese


Continuate a sognare


2014 Lug
07

Continuate a sognare
中国梦 di Biantai Lajiao ( 变态辣椒 )




"Il leader Xi Jinping ci insegna a sognare, ma la brutalità dei chengguan ci sveglia a ceffoni"

I chengguan, poliziotti amministrativi che svolgono compiti di mantenimento dell'ordine e della sicurezza, sono ormai divenuti sinonimo di arbitrio e brutalità e spesso detestati dalla gente.

Tradotto da Lucia De Carlo, 07 Luglio 2014