Vignette

 

Vignette satiriche dal web cinese


“Funzionari nudi” in riunione






Li chiamano luo guan, “funzionari nudi”: sono i funzionari che esportano l'intera famiglia all'estero, spesso con capitali al seguito. Così facendo, sembrano non avere né ricchezze né famiglia, dando un'idea di sacrificio e frugalità.
Recentemente il Partito comunista del Guangdong ha scoperto che moltissimi dipendenti hanno coniugi o figli che vivono all'estero. Una pratica che la leadership intende sradicare perchè legata alla dilagante corruzione.

Tradotto da Lucia De Carlo, 28 Luglio 2014