Vignette

 

Vignette satiriche dal web cinese


Crabfarm_novembre 2011


2011 Nov
01

Crabfarm_novembre 2011
蟹农场 di Crazy Crab ( 疯蟹 )





Wen: Cultura






L'ufficio fiscale contro Ai Weiwei esige il pagamento di 15 milioni di yuan per tasse arretrate.


(sul cartello della gabbia è scritto Cao changdi, distretto artistico dove ha sede il Fake Design studio dell'artista)






Night Hong Kong


(il 6 novembre a Hong Kong si sono svolte le elezioni di distretto, che hanno visto la disfatta del partito democratico e la vittoria dei partiti filocinesi.)





Tradotto da Lucia De Carlo, 01 Novembre 2011