Vignette

Vignette satiriche dal web cinese

Capo, l'anno prossimo anch'io voglio fare il presidente!

(Biografia non autorizzata di Cenerentola)

Ritorno al futuro

Wang Lijun in fuga per chiedere asilo politico agli Stati Uniti

(sull'aereo si legge: Modello Chongqing)

Wang Lijun: Capo, sono troppo stressato!
Bo Xilai: Bastardo, prima i leader!

sul cartello: Consolato americano di Chengdu.
la freccia indica: Centro vacanze terapeutiche.

('Prima i leader',  l'espressione fa riferimento all'incendio in un teatro di Karamay nel 1994, in cui persero la vita centinaia tra bambini e insegnanti per permettere ai leader di evacuare prima l'edificio)

Dobbiamo crescere! Siamo in crescita!
Siamo già cresciuti! La nostra crescita è fuori discussione!

(l'eunuco Sima mette da parte l'orgoglio per colpire i media stranieri)