社 società
Il patriottismo del gusto
舌尖上的爱国主义
di
Chen Jibing ( 陈季冰 )
Tra i tanti articoli e analisi scritti in questi giorni sul documentario su “La Cina sulla punta della lingua” (舌尖上的中国 Shejian shang de Zhongguo) abbiamo scelto questo, a firma di Chen Jibing che lo titola “Il patriottismo sulla punta della lingua” (舌尖上的爱国主义 Shejian shang de Aiguozhuyi). Il suo linguaggio non è facile e le sue argomentazioni [...]
La fede non è un discorso vuoto
信仰不是空谈
di
Han Dong ( 韩东 )
Il post che abbiamo tradotto dal blog, scritto nell’aprile del 2010 ma ancora oggi precisamente attuale, è una riflessione sull’uomo e su come la questione della fede e della religione è affrontata in Cina. Infine è un appello che dà voce al dolore della Cina: è questo che spinge sempre più persone nell’impero di mezzo [...]
Sullo sviluppo stabile
稳定发展的中国会变得更加美丽
di
Wang Dahao ( 王大豪 )
Il post che segue, pubblicato nel marzo 2011, è un esempio di come figure intellettuali del tutto aperte al confronto con tematiche sensibili o a forme di critica politica e sociale mantengano comunque un legame con la loro identità cinese in opposizione all’impostazione di pensiero in Occidente. Questo debito verso una forma di educazione ricevuta [...]
La questione xinjianese
上任书记给下任书记留下了什么. 发展经济解决不了新疆问题
di
Wang Dahao ( 王大豪 )
Wang Dahao è un giornalista cinese nato nello Xinjiang che affronta nel suo blog temi legati all’idenità etnica, alla questione dello Xinjiang, al patriottismo e al separatismo. Quello di Wang Dahao è un esempio abbastanza rappresentativo di una piccola parte di Cina che nell’ultimo decennio si è sforzata di osservare più a fondo la delicata [...]
Due generazioni a confronto (II parte)
储安平与胡适两代自由思想
di
Cheng Chaofu ( 程巢父 )
La rivista Osservare (观察, Guancha), creata e diretta da Chu Anping 储安平, nasce nel 1945 ed è uno dei primi giornali indipendenti in Cina. Sulla prima pagina della rivista, in inglese, compaiono le parole indipendente – apartitica – osservatrice; in cinese leggiamo democrazia – libertà – progresso – raziocinio – pace – indipendenza – costruzione; [...]
La dignità: trattare una persona come tale
记者眼中的“尊严”
di
Wang Keqin ( 王克勤 )
Essere giornalisti significa andare alla ricerca del vero. Questa ricerca non comporta solo l’ascolto e l’aiuto di persone in cerca di giustizia, ma anche il confronto con le suppliche di esseri umani privati della dignità, persone che prima ancora di richiedere riparazione a un qualsiasi torto subito invocano di non essere costrette all’umiliazione. In una [...]
Giornalismo: documentare la realtà
记者眼中的“尊严”
di
Wang Keqin ( 王克勤 )
L’accurata documentazione delle ingiustizie subite da chi non ha voce è un filo che unisce la missione giornalistica di Wang Keqin, votata al recupero e alla divulgazione di quella verità celata da interessi politici ed economici. La riflessione di Wang Keqin sulla dignità culmina in un’accurata descrizione della professione e dell’ideale del giornalismo. Animato da [...]