社 società
La via che porta alla classe media #1
通往中产之路
di
Stampa cinese ( 报章杂志 )
L’articolo del South Review, descrive come la crescita a lungo termine dei prezzi degli appartamenti ha spinto al collasso quasi tutte le famiglie non abbienti e anche la classe media. Il potere d’acquisto reale della moneta è sceso, le tasse sono aumentate, il prezzo dei servizi pubblici, come le bollette della luce e dell’elettricità, sono [...]
Questi dieci anni
这十年
di
Xu Zhiyong ( 许志永 )
Xu Zhiyong è un avvocato e un intellettuale che ha dedicato, e dedica tutt’oggi, la sua vita alla promozione dei diritti civili nella Cina contemporanea. L’articolo che proponiamo, tradotto dal suo blog, racconta parte dei suoi ultimi dieci anni di attivismo sociale. Il 25 aprile del 2003, quando la Sars devastava le strade deserte ed [...]
Xinjiang, alla radice delle proteste
没有智慧的头脑就不会有新疆长治久安
di
Wang Dahao ( 王大豪 )
Contadini. Poveri. Basso livello di istruzione. È questo il profilo del “terrorista” uiguro ritratto da Wang Dahao, giornalista di etnia han che da anni cerca di compiere un’informazione obiettiva sulla regione. Dopo la rivolta del 2009, quest’anno, nei mesi di aprile e di giugno, si sono verificati nuovi disordini a Kashgar e a Turfan, dove [...]
Il trapasso del “sogno cinese”
正在逝去的“中国梦”
di
Chen Jibing ( 陈季冰 )
Mercato saturo? Giovani apatici? Rallentamento della crescita economica? A poche settimane dallo svolgimento del gaokao 高考 –l’esame di maturità cinese che apre le porte all’accesso nelle migliori università- il giornalista Chen Jibing propone un’ampia riflessione sulle prospettive della gioventù cinese nel sistema Cina. Anche i laureati di oggi saranno parte del “sogno cinese” delineato dal [...]
Confucio, una malattia cronica
中国人的精神病痼疾:“尊孔”与“自卑”
di
Li Ming ( 黎鸣 )
Mentre la nuova leadership cinese promuove un revival del confucianesimo come filosofia in grado di far progredire il paese, alcuni intellettuali non sono daccordo. Li Ming critica la dottrina confuciana che, partendo dal presupposto di un’immutabile gerarchia sociale, non contempla l’uguaglianza degli esseri umani e si riduce alla mera codificazione e al rispetto di una [...]
Il “sogno cinese” è anche il sogno tibetano?
“中国梦”里有没有藏人的梦?
di
Tsering Woeser ( 唯色 )
L’insurrezione a Lhasa del 10 marzo 1959 segnò l’inizio dell’esilio in India del quattordicesimo Dalai Lama e di gran parte del governo tradizionale tibetano. A distanza di quarantanove anni da quella data, nel marzo 2008, la commemorazione dell’insurrezione diventa la più grande rivolta conosciuta dal Tibet dalla fondazione della Repubblica popolare cinese. Dal 2008 a [...]
Il boicottaggio del losar
回顾这几年的“不过洛萨”
di
Tsering Woeser ( 唯色 )
Da un mese, in Tibet, siamo entrati nell’anno 2140, che secondo il calendario tradizionale tibetano corrisponde all’anno del serpente d’acqua. Dal 2009, i festeggiamenti per il capodanno tibetano –il losar- sono al centro di una polemica paradossale: sponsorizzati dalle autorità per dimostrare l’efficacia delle politiche a tutela dell’identità culturale tibetana, vengono invece boicottati dalla popolazione [...]