碎 frammenti
Hua Xinmin, la guardiana degli hutong
华新民:故乡护卫者
di
Stampa cinese ( 报章杂志 )
Hua Xinmin si batte da anni contro la demolizione della vecchia Pechino. A cavallo tra Francia e Cina, una vita che temporalmente quasi coincide con quella della Repubblica popolare. Ma Hua guarda più indietro, alla tradizione architettonica millenaria della capitale cinese. La prima parte del ritratto della “guardiana degli hutong” pubblicato su iFeng Weekly. Hua [...]
La storia del Global Times
胡锡进:环球时报要区别于南方报业 成为另一个举旗者
di
Stampa cinese ( 报章杂志 )
Il Global Times è il quotidiano più conosciuto della Cina, dopo avere spodestato dal podio il proprio “padre naturale”: il Quotidiano del Popolo. Sia in mandarino sia in inglese, cartaceo e online, il Global Times gioca le sue carte abbracciando le ultime tendenze della società cinese – nazionalismo su tutte – e adottando uno stile [...]
Cctv “miglior grattacielo dell’anno”: cosa significa un edificio pubblico
从央视新大楼获国际建筑大奖看城市公共建筑之多重寓意
di
Chen Jibing ( 陈季冰 )
A novembre 2013 il nuovo palazzo della Cctv (Televisione nazionale cinese), progettato dagli architetti Rem Koolhaas e Ole Scheeren dello studio olandese OMA, vince il premio “miglior grattacielo dell’anno” per l’Asia. Cosa rappresenta per i cinesi il grattacielo che sin dalla sua costruzione ha attirato i più disparati commenti e critiche? Cosa ci vedono i [...]
La scuola secondo Lao Luo
麻辣教师罗永浩访谈
di
Luo Yonghao ( 罗永浩 )
Inventore di un metodo d’insegnamento inedito e fuori dagli schemi, Luo Yonghao racconta la sua esperienza come docente di inglese alla scuola New Oriental, uno dei più grandi centri di istruzione privata della Cina. Ne esce un elogio dell’eclettismo, sia nella formazione dell’insegnante, sia nel metodo da applicare durante le lezioni. Come hai deciso di [...]
Riconoscere gli errori
认错
di
Liu Miao ( 刘淼 )
Il blogger Liu Miao è molto attivo nelle iniziative che nascono, spesso da sue idee, e si sviluppano in rete. Il testo che proponiamo appartiene a queste attività: Liu Miao scrive lettere attraverso tinyletter, un sito che permette di mandare newsletter dalla propria casella mail. Sul suo blog riporta ogni tanto le lettere che scrive, [...]
La prima di High Tech, Low Life
关于我的纪录片«high tech low life» 在纽约上映中
di
Zuola ( 左拉 )
High Tech, Low Life è il titolo del documentario del regista Stephen Maing che racconta le vite quotidiane e le iniziative di due dei principali attivisti della rete cinese, Zuola e Laohu miao.In questo post Zuola narra le vicissitudini intercorse per partecipare alla prima mondiale del documentario, avvenuta lo scorso 19 aprile in occasione dell’XI [...]
Gli eroi del rock: omaggio ai rocker cinesi
摇滚英雄——献给中国的摇滚人
di
Luo Bing ( 洛兵 )
Rock in Cina. A uno straniero può ispirare simpatia e curiosità, perché suona strano alle orecchie. O anche delusione, perché il rock cinese, si dice, ha solo imitato. Il rock in Cina è stato una nicchia che solo negli ultimi anni ha dato segni in controtendenza, permeando stadi, festival e pubblico di massa. Ma prima [...]