世 mondo
Xinjiang e islam
近几年南疆当地民众都要躲起来喝酒
di
Tuerwenjiang Tuerxun ( 吐尔文江吐尔逊 )
Cos’è l’islam degli uiguri? Non ce n’è uno, ma almeno quattro. L’inchiesta di un gruppo di ricercatori uiguri nel sud dello Xinjiang. L’autore dell’articolo è professore associato dell’Accademia di Scienze Sociali dell’Istituto della regione autonoma uigura dello Xinjiang e ricercatore del Centro di cooperazione sullo sviluppo e la sicurezza dei confini della Cina occidentale presso [...]
Il sogno canadese (parte 2)
中国富人的教育移民潮
di
Stampa cinese ( 报章杂志 )
Lo scorso febbraio, il governo federale canadese ha annunciato che interromperà l’Immigrant Investor Program, con il risultato che i 66mila applicanti fino ad oggi in attesa si vedranno chiudere la porta in faccia senza alcuna distinzione. Si stima che tra questi 57mila provengano dalla Cina, tre quarti dei quali pare abbiano fatto richiesta di aderire [...]
Il sogno canadese
中国富人的教育移民潮
di
Stampa cinese ( 报章杂志 )
Sono sempre più i nuovi ricchi cinesi che si affrettano oltremare, Canada in primis, per permettere ai loro figli di accedere ad un sistema educativo migliore. Ma lo scorso febbraio il governo federale canadese ha annunciato che interromperà l’Immigrant Investor Program. Prima parte dell’articolo pubblicato sul Nanfang Zhoumo Il pomeriggio dell’11 febbraio, il governo federale [...]
Il corno di rinoceronte
一根犀牛角,五层走私网,跨越两大洲的买卖 犀牛角上的中国魅影
di
Stampa cinese ( 报章杂志 )
Per i nuovi ricchi del sud Est asiatico, soprattutto cinesi e vietnamiti, il corno di rinoceronte è più prezioso dell’oro. Ma come fa ad arrivare sui mercati asiatici? Una capillare rete internazionale di contrabbando che parte dal Sud Africa per arrivare in Cina e Vietnam, passando per Hong Kong. Un viaggio nel business del corno [...]
La Taiwan che si vede
看的见的台湾
di
Li Chengpeng ( 李承鹏 )
Come appare Taiwan agli occhi di un visitatore proveniente dalla Cina continentale? Li Chengpeng racconta le proprie impressioni su Taiwan. A partire dallo stereotipo di “paese poetico”, ai dibattiti politici televisivi che rappresentano, a suo dire, il panorama migliore dell’isola, alle manifestazioni di protesta contro il governo. Naturalmente, non è tutto perfetto, ma si tratta [...]
Il caffè
咖啡
di
Wang Xiaofeng ( 王小峰 )
Il caffè, bevanda amata in occidente, è oggi anche apprezzata in oriente. Wang Xiaofeng, in un suo post, racconta cos’è il caffè per i cinesi, come ha fatto da mera bevanda a diventare qualcosa di più. Complice il retaggio culturale della Cina, l’editoria e gli autori in materia. Ma soprattutto ricorda a tutti noi, stranieri [...]
Cosa può fare l’Occidente per l’Egitto?
西方可以为埃及做什么?
di
Chen Jibing ( 陈季冰 )
Sono passati due anni dalla “primavera araba”. In Cina, l’ondata di malcontento creò ben presto facili parallelismi, maturando una certa attesa per una “rivoluzione dei gelsomini” mai esplosa nelle vie del gigante cinese. Oggi la Cina continua a guardare con maggiore distacco ai tragici fatti in Medio Oriente. La traduzione che proponiamo questa settimana è [...]