社 società
Cosa significa essere un cittadino
堂堂正正做公民
di
Xu Zhiyong ( 许志永 )
Xu Zhiyong, avvocato ed intellettuale per i diritti civili in Cina, parte da un assunto: il cittadino deve assumersi la responsabilità come membro integrante della società in cui vive. Solo in questa maniera, la società cinese potrà evolversi e cambiare. Le sue parole e i suoi fatti, hanno preoccupato molto il governo cinese, ed è [...]
L’identità delle città all’ombra dei grattacieli
中国只见大楼不见城市精神
di
Stampa cinese ( 报章杂志 )
Nella Cina contemporanea, il dibattito sull’urbanizzazione delle piccole e grandi città è la cifra di come questo tema coinvolga non solo esperti del settore, ma giornalisti, società civile e cittadini. Tutti vorrebbero trovare una soluzione che concili vecchio e nuovo, per riaffermare le specifiche identità culturali, di cui la Cina di oggi è ormai carente. [...]
Riforma e problema del debito dei governi locali
杨伟民:改革措施的落实将缓解地方政府债务
di
Stampa cinese ( 报章杂志 )
In questo articolo del China Economic Net, viene descritto in che modo il piano di riforma delineato dal documento del Terzo Plenum dovrebbe alleviare il problema del debito dei governi locali cinesi, che secondo molti economisti e analisti potrebbe innescare una grave crisi finanziaria ed economica non solo in Cina, ma anche a livello internazionale, [...]
La gara dei think tank prima del Terzo Plenum
三中全会前的智库方案竞赛
di
Stampa cinese ( 报章杂志 )
Il dietro le quinte del Terzo Plenum, riunione chiave per delineare le riforme in capo economico, ha visto, secondo quando scrive il Nanfang Zhoumo, numerosi think tank alle prese con l’urgenza di consegnare i propri piani, report e proposte alla nuova leadership cinese. Sembrerebbe che oltre la facciata governativa, ci sia un turbinio di economisti [...]
La febbre speculativa dei beni culturali #2
文物投机高烧不退风险积聚
di
Stampa cinese ( 报章杂志 )
Vi proponiamo la seconda parte dell’articolo dell’Economic Information dal titolo La febbre speculativa dei beni culturali Far si che il collezionismo ritorni alla normalità. Liu Wenjie sostiene che il collezionismo dovrebbe essere amore per la ricerca. Poiché si verificano atti di speculazione fraudolenta, se si vuole risolvere alla base i problemi dovuti all’eccessiva speculazione bisogna [...]
La febbre speculativa dei beni culturali
文物投机高烧不退风险积聚
di
Stampa cinese ( 报章杂志 )
“Del gran numero di collezionisti cinesi, meno dell’uno per cento meritano davvero di essere considerati tali. Oggi, la febbre del collezionismo di beni culturali e opere d’arte è principalmente una febbre speculativa” afferma con un sospiro il vice direttore del Museo di Shanghai, Chen Kelun durante l’intervista rilasciata all’Economic Information. A causa dei limiti che [...]
La via che porta alla classe media #2
通往中产之路
di
Stampa cinese ( 报章杂志 )
Vi proponiamo la seconda parte dell’articolo del South Review dal titolo La via che porta alla classe media. Il suo stipendio mensile non arriva a duemila yuan, ma considerando il luogo dove vive non è una somma bassa. Con qualche risparmio riuscirebbe a mantenersi senza problemi, se non fosse che la scuola è popolata di [...]