世 mondo
Il nuovo quadro afghano dopo Bin Laden
本拉登之死和阿富汗新局势
di
Jingdi Wangtian ( 井底望天 )
La morte di Bin Laden 本·拉登 è stato un evento che ha fatto parlare in Cina. In realtà ben pochi hanno condiviso la gioia manifestata sulle piazze americane e rimbalzata sugli schermi e sulle prime pagine degli organi di stampa occidentali. È sembrato di assistere a uno di quei giochi delle parti al rovescio, in [...]
Sul Giappone e le case
建筑和食品质量一样关系到人的生命安全
di
Pan Shiyi ( 潘石屹 )
Il disastro avvenuto in Giappone il mese scorso ha scosso profondamente l’impero di mezzo, che oltre alle psicosi d’emergenza, si confronta con il dibattito sulla sicurezza delle costruzioni. Gia dopo il terribile terremoto di Wenchuan, critiche severe sono state mosse al governo in merito a controlli, appalti e autorizzazioniò; oggi queste domande sembrano ritrovare nuovo [...]
Addio al culto del Pil/ Passo dopo passo
别了, GDP崇拜 - 年年讲, 步步来
di
Zhang Wen ( 章文 )
All’inizio di marzo si è aperta l’annuale sessione plenaria dell’Assemblea nazionale del popolo (Anp) (1). Di seguito due brevi post in cui il giornalista Zhang Wen propone le prime riflessioni sulle sessioni plenarie provinciali e municipali – concluse recentemente- e su quella nazionale, appena iniziata. Tra gli argomenti toccati ci sono le reazioni ufficiali al [...]
Il compromesso di Mubarak
穆巴拉克的妥协
di
Zhang Wen ( 章文 )
Giornalista affermato, Zhang Wen si è avvicinato dall’inizio del 2011 al fenomeno delle Rivolte del gelsomino, che sta scuotendo il Nord Africa e il Medio Oriente. Il suo punto di vista rientra in quello di un’ampia parte di opinione pubblica cinese che ha dato molto rilievo ai movimenti in questione, enfatizzandone la valenza democratica e [...]
Democrazia e suzhi
百年困惑:民主与素质
di
Yang Hengjun ( 杨恒均 )
Nella Cina contemporanea discorsi sulla suzhi pervadono tutte le analisi sulle future possibilità di un governo post socialista relative a una riforma del sistema politico e sociale, che implica anche lo sviluppo di un concetto moderno di cittadinanza. Nel post che presentiamo, del 21 novembre 2010, Lao Yang argomenta il delicato rapporto tra la suzhi [...]
Sulla democrazia
民主到底是个什么东西?
di
Yang Hengjun ( 杨恒均 )
Lao Yang si dichiara convinto patriota e afferma: «Non importa se sei uno studente, un cittadino comune o un funzionario ufficiale. Per risolvere i problemi della Cina moderna stai sicuro che troverai utile studiare le questioni oggetto di dibattito in occidente e come vengono affrontate». Tutti i suoi post, le sue riflessioni e la partecipazione attiva al [...]