Piccole bettole, aperte fino a tarda notte, un via vai di persone in cerca di frescura dopo l'afa diurna. Lo scatto è di Heizi Yangjie (黑子洋介), un fotografo nuovo del collettivo Zaijietou.
Tradotto da
Tania Di Muzio, 23 Maggio 2013
Vignette
Incubo
di Crazy Crab ( 疯蟹 )Crazy Crab: il nostro vignettista preferito
Fotografie
Summertime
di zai_jie_tou ( 在_街_头 )Zai Jie Tou: la Cina va fotografata dal basso, o meglio dalla strada
Il Carattere della settimana
BIAS Pi San 皮三
di Huang Jingyuan ( 黄静远 )Huang Jingyuan e l’arte contemporanea: cartoline da Caochangdi
Traduzioni

Lhasa sparita
di Tsering Woeser ( 唯色 )
Tsering Woeser, poetessa, scrittrice e blogger. La voce dei tibetani

Confucio, una malattia cronica
di Li Ming ( 黎鸣 )
Li Ming, il "corvo della filosofia"
Sul divano
Da seguire
